If you logged in previously into the secure site, you do not need to log or sign in to BOX again.  

Hover over each file to find the download prompt to the right in the ellipsis button under “More Options"